Traduzione collettiva di un romanzo di Jean Claude Carrière (in progress).
Progetto “Una tazza di emozioni”, traduzione di due racconti di Henry Handel Richardson, maggio 2024.
Traduzione collettiva di racconti, Classici della Letteratura Francese, CSA Editrice (in progress).
Vita e diari di Marie Bashkirtseff – Newsletter Mis(S)conosciute, 2024.
La Mia Seconda Casa: Sylvia Plath a Parigi, traduzione di Donatella Marcatajo, autore Dave Haslam, Youcanprint, 2022.
Libri illustrati:
Verù s’affaccia – Breve racconto per bimbi, fra quarantena, zone colorate e vaccini, illustrazioni di Donatella Marcatajo, autrice Valentina Di Bartolo, Antipodes, 2022.
Entombed III, illustrazioni di Donatella Marcatajo, autore Riccardo Giacchi (In fase di pubblicazione).
Donatella Marcatajo 